Bungalows du Bonsoy · Hastière
Azur 5 — Woody Lodge
Comment rejoindre votre logement, pas à pas
Zo vindt u uw verblijf, stap voor stap
How to find your accommodation, step by step
Rue Azur 5 (A5) — 5542 Hastière
L’itinéraire en photos
De route in beeld
The route in pictures
Entrez dans le Domaine du Bonsoy
Rijd het Domaine du Bonsoy binnen
Enter the Domaine du Bonsoy
À Hastière (Blaimont), le Domaine du Bonsoy est bien indiqué depuis la route : prenez l’entrée principale, en haut du domaine.
In Hastière (Blaimont) is het Domaine du Bonsoy goed aangeduid vanaf de weg: neem de hoofdingang, bovenaan het domein.
In Hastière (Blaimont) the Domaine du Bonsoy is well signposted from the road: take the main entrance, at the top of the estate.
Suivez les panneaux « Azur »
Volg de borden « Azur »
Follow the “Azur” signs
Dans le domaine, suivez les panneaux « Azur » en direction de la Meuse. Le chemin est tracé en bleu sur le plan.
Volg in het domein de borden « Azur » in de richting van de Maas. De route staat in het blauw op de plattegrond.
Inside the estate, follow the “Azur” signs towards the Meuse. The route is drawn in blue on the map.
Garez-vous le long de la route
Parkeer langs de weg
Park along the road
Continuez jusqu’au parking le long de la route : vous pouvez vous garer là, à quelques pas du logement.
Rijd door tot de parking langs de weg: daar kunt u parkeren, op enkele stappen van het verblijf.
Continue to the car park along the road: you can park there, a few steps from the house.
Entrez dans le quartier Azur
Ga de wijk Azur in
Walk into the Azur area
Entrez à pied dans le quartier Azur et dirigez-vous vers le logement Azur 5 (A5). La photo prise depuis la rue vous aide à le repérer.
Wandel de wijk Azur in en ga naar de accommodatie Azur 5 (A5). De foto vanaf de straat helpt u om ze te herkennen.
Walk into the Azur area and head for Azur 5 (A5). The photo taken from the street helps you spot it.
Vous y êtes : Woody Lodge
U bent er: Woody Lodge
You have arrived: Woody Lodge
La boîte à clés se trouve sur la façade avant, à gauche quand vous arrivez.
De sleutelkast hangt aan de voorgevel, links wanneer u aankomt.
The key box is on the front façade, on the left as you arrive.
Et pour les clés ?
En de sleutels?
What about the keys?
Le code de la boîte à clés vous est communiqué le jour de votre arrivée. Merci de bien la refermer avant de repartir.
De code van de sleutelkast krijgt u op de dag van uw aankomst. Gelieve ze goed te sluiten voor u vertrekt.
The key box code is sent to you on the day of your arrival. Please close it properly before you leave.
Vous arrivez entre le 8 et le 10 septembre 2026 ?
Komt u aan tussen 8 en 10 september 2026?
Arriving between 8 and 10 September 2026?
Pendant ces trois jours, la route en haut du domaine est refaite et complètement fermée : on entre et on sort par le bas, le long de la Meuse. Tout est expliqué ici : voir l’itinéraire spécial travaux
Tijdens die drie dagen wordt de weg bovenaan het domein heraangelegd en volledig afgesloten: u rijdt in en uit langs de onderkant, langs de Maas. Alles wordt hier uitgelegd: bekijk de route tijdens de werken
During those three days the road at the top of the estate is being resurfaced and fully closed: you enter and leave at the bottom, along the Meuse. Everything is explained here: see the route during the roadworks
Un doute en chemin ?
Twijfelt u onderweg?
Not sure on the way?
Appelez-nous, on vous guide en direct. Bonne route et à tout bientôt !
Bel ons gerust, we loodsen u er live doorheen. Goede reis en tot zo!
Just call us and we will guide you live. Have a good trip and see you soon!
+32 478 30 32 84
