Bungalows du Bonsoy · Hastière
Grisaille 19 — Bird House
Comment rejoindre votre logement, pas à pas
Zo vindt u uw verblijf, stap voor stap
How to find your accommodation, step by step
Rue Grisaille 19 (G19) — 5542 Hastière
L’itinéraire en photos
De route in beeld
The route in pictures
Entrez dans le Domaine du Bonsoy
Rijd het Domaine du Bonsoy binnen
Enter the Domaine du Bonsoy
À Hastière (Blaimont), le Domaine du Bonsoy est bien indiqué depuis la route : prenez l’entrée principale, en haut du domaine.
In Hastière (Blaimont) is het Domaine du Bonsoy goed aangeduid vanaf de weg: neem de hoofdingang, bovenaan het domein.
In Hastière (Blaimont) the Domaine du Bonsoy is well signposted from the road: take the main entrance, at the top of the estate.
Suivez les panneaux « Ivoire »
Volg de borden « Ivoire »
Follow the “Ivoire” signs
Dans le domaine, suivez de préférence les panneaux « Ivoire ». Au panneau « Ivoire » accompagné du petit panneau bleu « chien en laisse », le logement se trouve sur votre droite.
Volg in het domein bij voorkeur de borden « Ivoire ». Bij het bord « Ivoire » met het blauwe bordje « hond aan de lijn » ligt het verblijf aan uw rechterkant.
Inside the estate, preferably follow the “Ivoire” signs. At the “Ivoire” sign with the small blue “dog on a lead” sign, the house is on your right.
Repérez le logement « Bird »
Herken het verblijf « Bird »
Spot the “Bird” house
Le logement porte l’indication « Bird » : c’est Grisaille 19 (G19).
Het verblijf draagt de aanduiding « Bird »: dat is Grisaille 19 (G19).
The house is marked “Bird”: that is Grisaille 19 (G19).
Vous y êtes : Bird House
U bent er: Bird House
You have arrived: Bird House
La boîte à clés se trouve au niveau de la terrasse.
De sleutelkast bevindt zich ter hoogte van het terras.
The key box is at terrace level.
Et pour les clés ?
En de sleutels?
What about the keys?
Le code de la boîte à clés vous est communiqué le jour de votre arrivée. Merci de bien la refermer avant de repartir.
De code van de sleutelkast krijgt u op de dag van uw aankomst. Gelieve ze goed te sluiten voor u vertrekt.
The key box code is sent to you on the day of your arrival. Please close it properly before you leave.
Vous arrivez entre le 8 et le 10 septembre 2026 ?
Komt u aan tussen 8 en 10 september 2026?
Arriving between 8 and 10 September 2026?
Pendant ces trois jours, la route en haut du domaine est refaite et complètement fermée : on entre et on sort par le bas, le long de la Meuse. Tout est expliqué ici : voir l’itinéraire spécial travaux
Tijdens die drie dagen wordt de weg bovenaan het domein heraangelegd en volledig afgesloten: u rijdt in en uit langs de onderkant, langs de Maas. Alles wordt hier uitgelegd: bekijk de route tijdens de werken
During those three days the road at the top of the estate is being resurfaced and fully closed: you enter and leave at the bottom, along the Meuse. Everything is explained here: see the route during the roadworks
Un doute en chemin ?
Twijfelt u onderweg?
Not sure on the way?
Appelez-nous, on vous guide en direct. Bonne route et à tout bientôt !
Bel ons gerust, we loodsen u er live doorheen. Goede reis en tot zo!
Just call us and we will guide you live. Have a good trip and see you soon!
+32 478 30 32 84
